|
知道國際化是國際化首推的問答類產(chǎn)品，經(jīng)過一期海外的市場調(diào)研，目標國家定在埃及、泰國和越南。調(diào)研顯示：幾個國家的google搜索中，有20%—30%的問答類需求，而這一部分的需求滿足率僅為60%—70%，且當(dāng)?shù)夭]有成型的問答產(chǎn)品。綜上，決定在以上幾個國家推出國際化知道產(chǎn)品。
一、了解目標國家
在開始設(shè)計產(chǎn)品前先要了解這些國家的國情、歷史、民族喜好、文字特點和網(wǎng)絡(luò)發(fā)展等情況，以下是對這幾個目標國家的調(diào)研：
阿拉伯語
埃及（阿拉伯語系國家）的互聯(lián)網(wǎng)還處在剛剛起步的階段，帶寬小，顯示屏幕�。毁Y源下載站比較大。阿拉伯有著從“從右往左”的閱讀習(xí)慣，主欄在右，側(cè)欄在左，所有的內(nèi)容、圖標、文字、導(dǎo)航、版式都需要從右向左排列。
如圖：
其他方面的使用習(xí)慣幾乎與歐美網(wǎng)站沒有區(qū)別，Yahoo，CNN，DU等多語言版本網(wǎng)站，基本就是將英文版本整體顛倒左右板塊以實現(xiàn)網(wǎng)站多版本。
鑒于特殊的民族喜好，設(shè)計阿拉伯語網(wǎng)站時要注意如下事項：
- 在色彩方面，埃及人比較喜歡綠色、白色、橙色、紅色，不喜黑色、紫色、黃色。
- 埃及、阿拉伯諸國對穿著星星圖案衣服的人反應(yīng)強烈，很是不滿。原因是政治上的對手以色列國家國旗以星星做圖案。除了衣服，有星星圖案的包裝紙也不受歡迎。
- 禁忌豬或外形相似的動物圖案，如熊貓。
- 喜歡3、5、7、9，討厭13。
- 埃及人喜愛金字塔形、伊斯蘭教標志、波斯藝術(shù)圖案。在商品包裝上用金字塔圖案或采用伊斯蘭及波斯藝術(shù)圖案頗受歡迎。埃及把蓮花（Lotus）和鱷魚（Crocodile）作為圖騰，被認為神圣不可侵犯，在商業(yè)上回避使用。
- 女性人體圖案也需慎用。
出處：百度泛用戶體驗
責(zé)任編輯：bluehearts
上一頁 下一頁 知道國際化設(shè)計分享 [2]
|
第 1 頁 知道國際化設(shè)計分享 [1]
第 2 頁 
